С тех пор как Дональд Трамп вернулся к власти, одна страна стала основным объектом его гнева. «С нас обдирали все страны мира, — заявил он в апреле, — но Китай — … “главный обдирала”.» 6 сентября президент придумал новый ярлык: «самый глубокий, самый тёмный Китай».
Слова он подкрепляет делами. Пошлины на китайские товары, включая серьёзные тарифы, призванные наказать страну за её роль в торговле фентанилом, — одни из самых высоких в Америке. Торговые пакты с государствами Юго-Восточной Азии нацелены на товары, в отношении которых есть подозрения в «трансшипменте» из Китая, а США оказывают давление на ЕС, чтобы держать китайские металлы вне своих цепочек поставок. Значительная часть торговой повестки господина Трампа выглядит разрозненной; попытка изолировать Китай — единственная часть, напоминающая цельный план.
Си Цзиньпин, лидер Китая, ответил собственными пошлинами и теперь налаживает связи с другими частями мира, включая ЕС, Индию, Малайзию и Вьетнам. Самое дерзкое выступление прозвучало на саммите Шанхайской организации сотрудничества 1 сентября, где он представил Китай как альтернативу Америке, призвав членов «противостоять мышлению холодной войны… и запугиванию».
Что всё это означает на практике? Спустя несколько месяцев после «Дня освобождения» господина Трампа торговая статистика даёт подсказку. По данным китайской таможни, последние из которых опубликованы 8 сентября, за последние три месяца экспорт в Америку сократился на четверть в годовом выражении. Доля США в китайском экспорте упала с 15% до 10% в августе.
И всё же более масштабная цель господина Трампа — навредить китайской «торговой машине» — не увенчалась успехом. Общий экспорт Китая вырос, а новые рынки компенсировали недостачу. С июня по август совокупные поставки Китая увеличились на 6% в годовом выражении. Продажи в Африку взлетели на треть, экспорт в Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) вырос на пятую часть, а поставки в Европу — почти на десятую. Год назад ЕС и Америка поглощали сопоставимые доли китайских товаров; сегодня Европа берёт более чем на 60% больше.
Мир за пределами Америки, таким образом, скупает китайских товаров больше, чем когда-либо. Это особенно верно для глобального Юга, где Инициатива «Пояс и путь» (BRI), запущенная в 2013 году, создала прочный фундамент. Темп BRI ускорился с возвращением господина Трампа в Белый дом. В первой половине 2025 года активность в рамках BRI достигла рекорда: по данным исследовательского центра Griffith Asia Institute, в схеме было выдано свыше $120 млрд в виде новых контрактов и инвестиций. Почти половина строительных контрактов по инициативе, которые достаются китайским фирмам, приходится на проекты в Африке. Их объём превысил $30 млрд — в пять раз больше, чем за тот же период годом ранее, и больше, чем в любом другом регионе.
Эти сделки подпитывают торговлю. За последние три месяца китайский экспорт в Нигерию подскочил более чем наполовину по сравнению с годом ранее — за счёт спроса на оборудование для строительства финансируемых Китаем железных дорог и объектов генерации электроэнергии. Египет также воспользовался займами в рамках BRI. И китайское финансирование продвигается и по другим направлениям. Кения планирует конвертировать номинированные в долларах кредиты Китая в юани; Египет, Нигерия и Южная Африка подписали своп-соглашения.
Тем временем Китай укрепляет свою роль в цепочках поставок. С июня по август поставки из Китая в Таиланд и Вьетнам были на четверть выше, чем годом ранее. Самые резкие подъёмы пришлись на электронику и машиностроение: потоки в обе страны выросли более чем на 40%. Отчасти это может отражать «опережающие поставки», то есть попытку заблаговременно уйти от новых тарифов. Но под поверхностью происходят и более глубокие изменения. Китай переносит производство внутрь АСЕАН — включая Индонезию, Малайзию, Таиланд и Вьетнам — чтобы соответствовать правилам определения происхождения товаров блока. Это может минимизировать транзит через третьи страны, но закрепляет роль китайских компаний в торговле.
Исключение из этой картины — ближе к Америке. С мая по июль импорт Мексики из Китая сократился на 6% по сравнению с годом ранее. Вскоре он может упасть ещё сильнее. 4 сентября президент Мексики Клаудия Шейнбаум объявила о планах ввести новые пошлины на китайские автомобили, текстиль и пластмассы. Шаг призван и защитить местные фирмы, и умиротворить господина Трампа, который давно добивается создания «Крепости Северная Америка».
Однако ему стоит помнить, что крепости редко бывают признаком уверенности. В XV веке династия Мин в Китае повернулась внутрь, ограничив торговлю и построив Великую китайскую стену. Этот отход подорвал жизненные силы страны и ускорил её упадок. Возводя собственные стены, Америка рискует сегодня допустить схожую ошибку — как уже подсказывают торговые данные.
Статья, размещенная на этом сайте, является переводом оригинальной публикации с The Economist. Мы стремимся сохранить точность и достоверность содержания, однако перевод может содержать интерпретации, отличающиеся от первоначального текста. Оригинальная статья является собственностью The Economist и защищена авторскими правами.
Briefly не претендует на авторство оригинального материала и предоставляет перевод исключительно в информационных целях для русскоязычной аудитории. Если у вас есть вопросы или замечания по поводу содержания, пожалуйста, обращайтесь к нам или к правообладателю The Economist.