Эрик Матт, Берлин
Обвинения крайне серьёзны. В одном из молодёжных клубов в берлинском районе Нойкёльн 16-летняя школьница, как утверждается, была изнасилована и подверглась сексуальным домогательствам со стороны нескольких молодых мужчин. Особую остроту делу придаёт то обстоятельство, что государственные структуры, по всей видимости, первоначально защищали не жертву, а предполагаемых преступников.
Согласно совпадающим сообщениям СМИ, о нападениях были осведомлены сотрудники городского молодёжного центра, находящегося в ведении города, ответственное ведомство по делам молодёжи, а также руководительница этого ведомства. Тем не менее на протяжении нескольких недель никто не предпринял никаких действий. Вероятная причина: нежелание стигматизировать предполагаемых преступников — восьмерых подростков арабского происхождения. Тем временем расследование ведут земельное криминальное ведомство и прокуратура.
Подозреваемые были известны полиции
По данным СМИ, в январе 2026 года предполагаемую жертву — школьницу турецко-курдского происхождения — перенесли в заднее помещение молодёжного центра. Там молодые люди якобы бросили девушку на диван, поочерёдно ложились на неё, совершали сексуальные движения и прикасались к ней. По сообщениям, подростки прекратили свои действия лишь после того, как сотрудница центра заметила происходящее и вмешалась.
Через несколько недель девушка рассказала, что ещё в ноябре 2025 года в том же учреждении она была изнасилована в саду. По её словам, преступник снял изнасилование на видео и угрожал отправить запись её родителям.
Полиция тем временем ведёт расследование против молодых людей в возрасте от 15 до 19 лет, которые ранее уже были известны правоохранительным органам по другим правонарушениям. Однако это произошло лишь после того, как школьница рассказала о произошедшем своим родителям. 23 февраля сотрудница полиции из Нойкёльна подала заявление по собственной инициативе и уведомила земельное криминальное ведомство.
До сих пор неясно, почему руководство молодёжного центра не подало заявление в полицию. Ответственная районная чиновница по делам молодёжи, политик партии «Левые» Сара Нагель, узнала о произошедшем лишь 2 марта, как сообщил представитель фракции «Левых» газете NZZ. При этом ведомство по делам молодёжи, по имеющимся данным, было уведомлено ещё 28 января.
Берлинский государственный секретарь по делам молодёжи Фалько Лике заявил в газете Bild, что существует подозрение: сотрудники учреждения могли не сообщить о происшествии по политическим причинам.
«Недопустимо, что здесь, по-видимому, защищают мусульманских преступников, чтобы не стигматизировать их, тогда как жертву оставляют без поддержки. Такая позиция совершенно неприемлема», — сказал Лике.
Работа с молодёжью — «очень чувствительная сфера»
Подобные преступления поднимают вопрос о том, как вообще могла возникнуть попытка замалчивания. В разговоре с NZZ криминолог Томас Фельтес объясняет, насколько сложными бывают подобные случаи.
Работа с молодёжью является «очень чувствительной сферой», особенно когда речь идёт о сотрудничестве с правоохранительными органами. Если молодёжные центры регулярно взаимодействуют с полицией, это может «отпугнуть именно тех молодых правонарушителей, с которыми пытаются работать». В социально напряжённых районах вроде Нойкёльна это особенно актуально, говорит Фельтес, бывший профессор криминологии, уголовной политики и полицейских наук Рурского университета в Бохуме.
Тем не менее ведомство по делам молодёжи обязано предпринимать всё возможное для защиты жертвы. «В отдельных случаях это может означать и подачу заявления в полицию», — отмечает Фельтес.
Для сотрудников молодёжного центра и ведомства по делам молодёжи «на первом месте должно стоять благополучие жертвы». Социальные работники, по его словам, вынуждены при этом идти по «очень узкому и сложному пути балансирования интересов».
Параллели со скандалом в Великобритании
Случай в Нойкёльне вызывает воспоминания о так называемом скандале с «груминг-бандами» в Великобритании. В 1990-е годы мужчины преимущественно пакистанского происхождения на протяжении многих лет сексуально эксплуатировали несовершеннолетних девушек из социально неблагополучных семей.
Многие из жертв жили в детских домах. Преступники долгое время оставались безнаказанными, поскольку социальные службы сознательно не предпринимали действий против них или не верили словам девушек.
Последствия этого дела ощущаются до сих пор: в середине 2025 года британское правительство создало национальную комиссию по расследованию.
Политические партии обвиняют друг друга
После того как дело стало известно общественности, христианские демократы обвинили партию «Левые» в том, что она «активно препятствовала расследованию». По словам главы фракции ХДС в берлинской палате депутатов Дирка Штеттнера, до сих пор не последовало никаких последствий.
«Ответственная районная чиновница от “Левых”, руководство ведомства — все остаются на своих постах», — заявил он. Партия АдГ также резко раскритиковала ситуацию, назвав её «безднами политкорректной подлости и низости».
Партия «Левые», в свою очередь, отвергла обвинения. Представитель фракции заявил, что ХДС «использует трагедию жертвы в предвыборной борьбе». По его словам, это «позорно и отвратительно».
Представительница «Зелёных» по вопросам женской политики Бахар Хаганипур также назвала предполагаемое изнасилование «потрясающим». По её словам, необходимо проверить, не нуждаются ли существующие механизмы защиты и вмешательства в сфере работы с молодёжью в доработке.
Ясно одно: «Места для работы с молодежью должны обеспечивать надежную защиту. Молодые люди должны находить там поддержку и чувствовать себя в безопасности».
Статья, размещенная на этом сайте, является переводом оригинальной публикации с Neue Zürcher Zeitung. Мы стремимся сохранить точность и достоверность содержания, однако перевод может содержать интерпретации, отличающиеся от первоначального текста. Оригинальная статья является собственностью Neue Zürcher Zeitung и защищена авторскими правами.
Briefly не претендует на авторство оригинального материала и предоставляет перевод исключительно в информационных целях для русскоязычной аудитории. Если у вас есть вопросы или замечания по поводу содержания, пожалуйста, обращайтесь к нам или к правообладателю Neue Zürcher Zeitung.
