Фреска с изображением ангела, чьи черты лица поразительно схожи с внешностью итальянского премьер-министра Джорджи Мелони, вызвала в Италии бурное обсуждение. После реставрационных работ небесная фигура украсила стену одной из римских церквей. Теперь к делу подключилась соответствующая епархия столицы Италии. Как говорится в пресс-релизе, опубликованном в субботу, викариат взял на себя обязательство детально обсудить этот вопрос с настоятелем прихода и рассмотреть возможные меры.
Кто создал «ангела-Мелони»?
Епископом Рима является не кто иной, как сам Папа Лев XIV. Необычная роспись была обнаружена в боковой капелле римской церкви Сан-Лоренцо-ин-Лучина. Лицо ангела там поразительно напоминает лицо главы итальянского правительства. В руках крылатая небесная посланница держит свиток, на котором можно различить очертания Италии.

Фото: Маттео Нардоне / IPA / ZUMA Press / dpa via Der Spiegel
Автор «ангела-Мелони» первоначально оставался неизвестным. В настоящее время храм проходит реставрацию. По данным епархии, работы должны были выполняться «без каких-либо изменений или дополнений». Изменение лица ангела, как уточняется в заявлении, стало инициативой декоратора и не было согласовано с ответственными церковными инстанциями.
Премьер-министр Мелони возглавляет коалицию из трёх правых и консервативных партий с октября 2022 года. Она считается сторонницей президента США Дональда Трампа и одной из его ключевых союзниц в Европе.
Статья, размещенная на этом сайте, является переводом оригинальной публикации с Der Spiegel. Мы стремимся сохранить точность и достоверность содержания, однако перевод может содержать интерпретации, отличающиеся от первоначального текста. Оригинальная статья является собственностью Der Spiegel и защищена авторскими правами.
Briefly не претендует на авторство оригинального материала и предоставляет перевод исключительно в информационных целях для русскоязычной аудитории. Если у вас есть вопросы или замечания по поводу содержания, пожалуйста, обращайтесь к нам или к правообладателю Der Spiegel.


