Автор: Грегори Свирновский
Президент Дональд Трамп не будет представлять Соединённые Штаты на церемонии открытия Олимпийских игр в Италии, которая пройдёт на знаменитом стадионе «Сан-Сиро» в Милане. Но его тень, несомненно, нависнет над этим двухнедельным спортивным зрелищем, стартующим в пятницу.
Постоянные выпады президента в адрес давних партнёров, его непоследовательная тарифная политика и неоднократные попытки посягнуть на Гренландию продемонстрировали, насколько сильно он сдвинул привычный мировой порядок. Возникший в результате международный «разлом», как назвал его премьер-министр Канады Марк Карни в Давосе в прошлом месяце, превратил победу над американцами в Италии из просто высшего спортивного достижения в ещё более значимый моральный императив для соперников президента.
«Это вопрос жизни и смерти», — заявил Чарли Ангус, бывший депутат парламента Канады от Новой демократической партии и известный критик Трампа. — «Если это полуфинал и мы играем против Соединённых Штатов, это уже не просто игра. И это имеет глубокий смысл».
Согласно служебной записке Госдепартамента США, с которой ознакомилось Politico, администрация Трампа возлагает на эти Олимпийские игры большие надежды. В документе говорится о намерении «продвигать Соединённые Штаты как глобального лидера в международном спорте» и набрать импульс для того, что в Белом доме называют «Десятилетием спорта в Америке». В его рамках страна примет летние Олимпийские и Паралимпийские игры в 2028 году, зимние Олимпийские и Паралимпийские игры в 2034 году, а также чемпионат мира по футболу этим летом.
Однако конфронтационный характер администрации вполне может всё осложнить.
Трамп направляет в Милан вице-президента Джей Ди Вэнса, давнего критика европейских лидеров, который возглавит президентскую делегацию. Отдельную волну возмущения вызвало и участие ICE: сообщения о том, что американские федеральные иммиграционные агенты будут находиться на месте и обеспечивать безопасность во время Игр, вызвали по всей стране вспышку негодования.
Трамп также вступал в конфликты со многими странами, претендующими на лидерство в медальном зачёте в Милане. С момента возвращения в Белый дом в январе он раздражал Норвегию — лидера по количеству медалей на зимней Олимпиаде 2022 года в Пекине — из-за предполагаемого «пренебрежения» Нобелевской премией мира, а также неоднократно конфликтовал с Канадой, занявшей тогда четвёртое место.
«Мы смотрим на мир совершенно иначе», — сказал Ангус. — «И мы смотрим на соседа по границе, который всё чаще выдвигает в наш адрес всё более неуравновешенные угрозы. Поэтому ехать на международные игры и делать вид, что мы все — одна дружная семья, — с этим покончено».
Трамп также вступал в перепалки с президентом Франции Эмманюэлем Макроном (Франция заняла 13-е место в Пекине) и угрожал военным вторжением, пытаясь заставить Данию — скандинавскую страну, которая, что примечательно, не завоёвывала медалей на зимних Олимпиадах с 1998 года — уступить Гренландию.
И всё это на фоне, по всей видимости, стремления не обострять отношения с Россией, чьи спортсмены выступали в 2022 году под нейтральным флагом из-за допинговых санкций и заняли второе место в общем зачёте пекинских Игр, завершившихся всего за несколько дней до того, как президент Владимир Путин начал вторжение на Украину.
Олимпийские игры давно пересекаются с геополитикой — от запрета на участие России из-за войны на Украине до 32-летнего исключения Южной Африки в наказание за апартеид. А пекинская Олимпиада была омрачена дипломатическим бойкотом со стороны США из-за обращения Китая с уйгурским населением.
Пресс-секретарь Белого дома Анна Келли заявила, что политический курс Трампа под лозунгом «Америка прежде всего» приносит плоды.
«Более справедливые торговые соглашения выравнивают условия игры для наших фермеров и рабочих, союзники по НАТО берут на себя большую ответственность за собственную оборону, а наркотики и преступники больше не попадают в нашу страну», — сказала она. — «Вместо того чтобы устраивать странные вендетты против американских спортсменов, иностранным лидерам следовало бы последовать примеру президента: прекратить бесконтрольную миграцию, остановить аферу “Зелёного нового курса” и продвигать мир через силу».
В Госдепартаменте, отвечая на запрос о комментарии, переадресовали вопросы о политических последствиях Игр в Белый дом. Представитель ведомства также подчеркнул, что Служба дипломатической безопасности Госдепа будет играть ведущую роль в обеспечении безопасности американцев во время Олимпийских и Паралимпийских соревнований.
Хоккей — пожалуй, один из самых знаковых видов спорта зимних Олимпийских игр — уже оказался втянут в вихрь глобальной повестки Трампа. Достаточно вспомнить прошлогодний турнир 4 Nations Face-Off, в котором сборные США и Канады встретились сначала на групповом этапе, а затем и в финале.
Канадские болельщики безжалостно освистывали американский гимн, когда команды вышли на лёд в Монреале. Трамп позвонил в раздевалку сборной США утром перед финалом, осыпал «Великий Север» бесконечными шутками о «51-м штате», а тогдашний премьер-министр Джастин Трюдо бурно отреагировал, когда Канада выиграла чемпионат в овертайме.
«Вы не можете забрать у нас нашу страну — и вы не можете забрать у нас нашу игру», — написал он.
Мужская сборная США сыграет с Данией в Милане — весьма символично — в День святого Валентина и может встретиться с канадцами в медальных раундах.
«Я уверен, что они сосредоточатся на тех соревнованиях, в которых участвуют, а не будут втягиваться в политику», — заявил Андерс Вистисен, депутат Европейского парламента от Дании, говоря о своих соотечественниках. — «Может быть, выходки Трампа дадут им дополнительную мотивацию? Кто знает».
В других дисциплинах в Италии американцы Шон Доэрти, Максим Жермен, Кэмпбелл Райт и Пол Шоммер будут на протяжении Игр соперничать в биатлоне с чемпионом 2022 года французом Кантеном Фийоном Майе. А канадский шорт-трекист и один из главных фаворитов Уильям Данджину постарается сдержать натиск сразу нескольких американцев на ледовой арене Милана.
«С нынешним американским президентом никто не знает, что он сделает или скажет завтра», — заявил легендарный вратарь Доминик Гашек, олимпийский чемпион в составе сборной Чехии на Играх 1998 года в Нагано и в прошлом — потенциальный кандидат в президенты своей страны. — «Если в ближайшие недели он не будет отпускать негативные комментарии в адрес спортсменов из других стран, всё будет нормально. Но это может очень быстро измениться после одного из его привычных всплесков ненависти».
Гашек, известный критик войны Путина на Украине, добавил, что Трамп «своими взглядами и действиями настроил против себя большинство людей в демократическом мире».
Это не слишком сочетается с олимпийским девизом «Быстрее, выше, сильнее — вместе», обновлённым МОК в 2021 году.
«Это было личным», — сказал Ангус, вспоминая напряжённое противостояние Канады и США на турнире 4 Nations Face-Off в прошлом году. — «Это было глубоко личным. Мы дошли до момента, когда люди дрались на трибунах, и это произошло из-за Дональда Трампа и его постоянных оскорблений. Он превратил ту игру в войну».
Но на Олимпиаде США — лишь одна из более чем 90 стран-участниц. И международные критики Трампа подчёркивают, что они намерены не позволить своему гневу испортить Игры — хотя бы для того, чтобы не доставить ему такого удовольствия.
«Люди устали от откровенных попыток Дональда Трампа нас провоцировать, задирать и оскорблять», — сказал Ангус. — «Для нас это теперь как вода с гуся. Мы стали куда более стойкими, чем были год назад».
Статья, размещенная на этом сайте, является переводом оригинальной публикации с Politico. Мы стремимся сохранить точность и достоверность содержания, однако перевод может содержать интерпретации, отличающиеся от первоначального текста. Оригинальная статья является собственностью Politico и защищена авторскими правами.
Briefly не претендует на авторство оригинального материала и предоставляет перевод исключительно в информационных целях для русскоязычной аудитории. Если у вас есть вопросы или замечания по поводу содержания, пожалуйста, обращайтесь к нам или к правообладателю Politico.
