Автор: Кристиан Эш, с декабря 2022 года — корреспондент, освещающий события в Восточной Европе и на постсоветском пространстве.
Киев в эти дни напоминает улей. В украинской столице стоит непрерывный гул слухов, общий фон возбуждения, страха и надежды.
С одной стороны, тревогу вызывает новый американский мирный план. Одни говорят о «капитуляции», другие — о шансе положить конец войне. Давление из Вашингтона, похоже, велико: речь идёт, как сформулировал президент Владимир Зеленский в крайне мрачном обращении, о решении — либо потерять собственное достоинство, либо, возможно, важнейшего партнёра.
С другой стороны, разгорелся коррупционный скандал, который тянется до самого окружения президента. Это крупнейший внутренний политический кризис с момента его вступления в должность. Он продолжается, хотя основная борьба и идёт закулисно. Ходят пугающие сообщения: глава офиса Зеленского якобы пытался добиться ареста руководителя фракции Зеленского в парламенте — своего злейшего противника в собственном лагере — по обвинению в государственной измене. Глава спецслужбы и генпрокурор, по имеющимся данным, этому воспротивились. Арест, как утверждается, может грозить и главам антикоррупционных органов, которые расследуют коррупционный скандал. Офис президента, спецслужба и прокуратура всё отрицают.
Всё это выглядит как идеальный шторм. Несчастливое совпадение внутренних и внешних политических фронтов вызвало волны, которые обычно сами по себе не поднимаются. Как раз в момент глубочайшей внутренней слабости на президента Зеленского начинают давить извне.
А может быть, «идеальный» этот шторм совсем в другом смысле — идеальный для самого Зеленского? Критики говорят: как ни странно, Зеленский может радоваться тому, что президент США Дональд Трамп давит на его страну именно сейчас. Внешнеполитический кризис якобы спас его от внутреннего. Зеленский, утверждают они, использует дипломатический шум, чтобы отвлечь от проблем дома.
Эйфория в Женеве
В воскресенье вечером в миссии США в Женеве перед прессой выходят двое, чтобы рассказать о ходе украино-американских переговоров по мирному плану. Один — госсекретарь Трампа Марко Рубио, который говорит почти в состоянии эйфории. Это «вероятно, лучшая встреча и лучший день за весь этот процесс», заявляет он. Это могла бы быть не первая объявленная «переломная точка». Но в конце концов всё упирается в одно: сначала своё согласие должен дать Владимир Путин в Кремле.
Второй, кто выступает в Женеве, заметно выше миниатюрного Рубио, с короткой стрижкой и щетиной. Это глава офиса Зеленского Андрей Ермак. Коротко подтверждает, что был достигнут «очень хороший прогресс».
Накануне Зеленский назначил Ермака руководителем переговоров по мирному урегулированию — это вызвало удивление. Хотя с момента вступления Зеленского в должность Ермак постоянно участвовал во внешнеполитических разговорах и является его правой рукой, ещё за несколько дней до женевского появления его считали политически «списанным». Для многих в Киеве он олицетворяет всё то, что, по их мнению, не так в системе управления при Зеленском. Коррупционный скандал, уже более двух недель потрясающий Украину, грозил его смести.
В центре скандала — перехват огромных денежных потоков как раз в государственном производителе электроэнергии «Энергоатом». Специальные следователи перехватывали разговоры и порциями публиковали записи, которые, по их словам, всё это подтверждают. На записях звучат голоса: бывшего бизнес-партнёра Зеленского, министра, высокопоставленных менеджеров.
Мало кто в Киеве может всерьёз предположить, что могущественный глава Офиса президента не был в курсе происходящего. Если кто и должен взять на себя политическую ответственность, то именно он.
Бунт
Во вторник, незадолго до женевских переговоров — 28-пунктный план уже оформлен, но общественность о нём ещё не знает, — в киевском парламенте вспыхивает бунт против Ермака. Оппозиция блокирует трибуну, как в мирные времена. С кафедры бывший президент Пётр Порошенко требует положить конец «правлению Али-Бабы». Под кодовым именем «Али-Баба», как говорится, Ермак фигурирует в протоколах прослушки, подготовленных антикоррупционными следователями.
Даже во фракции Зеленского «Слуга народа» поднимается группа бунтарей. Давление с требованием отставки Ермака, как утверждается, исходит от самого главы фракции Давида Арахамии.
На мгновение всё выглядит так, будто в страну и в её парламент вернулась полноценная политика во всей мощи. Речь идёт уже не только о коррупции. Речь идёт о том, что за почти четыре года войны офис президента сосредоточил всю власть в своих руках — за счёт парламента и правительства.
Но восстание собственной фракции рушится так же быстро, как и началось, — после встречи с непреклонным Зеленским. «Мы бы охотно услышали ответы, но их не было», — говорит Александр Мережко, глава комитета по иностранным делам, сидя при свечах в киевском кафе: очередное отключение света. Мережко не выглядит бунтарём, скорее — разочарованным предупреждающим голосом. «Настроение людей игнорируется. У меня дома свет — три часа в день. Сидеть в темноте и знать, что люди в энергетике воруют, — это неправильно», — мрачно говорит он.
28 пунктов
Но в тот четверг появляется новый повод отказать в любых кадровых изменениях наверху: совместный набросок мирного соглашения, выработанный американцами и россиянами. О нём стало известно через американский портал Axios, и в нём пугающе много российских позиций.
В тот же четверг, когда фракция «Слуги народа» сворачивает свой маленький бунт, Зеленский в Киеве встречается с высокой делегацией Пентагона. Министр сухопутных войск Дэн Дрисколл изначально собирался говорить о технологиях дронов, но его товарищ по колледжу, вице-президент Джей Ди Вэнс, поручил ему представить новый мирный план, о котором украинцы уже слышали, но официально ещё не получали.
Этот план родился в переговорах между главным переговорщиком Трампа Стивом Уиткоффом и руководителем российского фонда госинвестиций Кириллом Дмитриевым, которого Кремль использует как посредника. 28 пунктов выглядят как несколько сумбурная подборка идей, среди которых и российские хотелки. Украина, в частности, должна добровольно покинуть остающуюся под её контролем часть Донбасса, закрепить в Конституции отказ от членства в НАТО и ограничить численность своей армии.
В европейских столицах, где о плане не знали, всё это вызывает шок. Не меньшее потрясение — требование Трампа, чтобы Украина согласилась с планом уже к Дню благодарения 27 ноября.
Все это просто дерьмо
В пятницу Владимир Зеленский обращается к народу с видеообращением. Он стоит на улице Банковой перед своим офисом, под мрачным небом. Нация, говорит он, стоит перед тяжёлым выбором: «либо потерять достоинство, либо рискнуть потерять ключевого партнёра; либо принять тяжёлые 28 пунктов, либо пережить крайне тяжёлую — самую тяжёлую! — зиму».
Это можно понять и как подготовку к болезненным уступкам, и как призыв не поддаваться давлению. Ловкая формулировка допускает обе интерпретации. Это типичный стиль Зеленского — эмоциональный и размытый одновременно.
Однозначен лишь призыв к единству. Сейчас не время для ссор, говорит Зеленский. «Мы должны взять себя в руки. Прийти в себя. Закончить с этим срачем».
Крупнейший внутренний кризис с начала его президентства вдруг сжимается до «срача», до «всего этого дерьма». От героического, государственнического тона Зеленский переходит к грубой лексике. Ни слова о том, что люди из его окружения воровали в энергетике, пока страна сидит без электричества. Зеленский говорит: парламент должен в условиях войны «работать едино», правительство — «эффективно». Он не объясняет, почему сейчас всё идёт разобщённо и неэффективно. Внешний кризис позволяет ему промолчать о внутреннем.
Так называемая пятая колонна
Выступление самоуверенное, но психологически понятно. Давление из Вашингтона велико, и столь же велик соблазн в окружении Зеленского видеть во внутренних оппонентах пятую колонну, продолжение внешнего влияния. Была ли американская мирная инициатива сознательно увязана с внутренним кризисом, чтобы сделать Зеленского более послушным? Не спровоцировали ли этот кризис специально именно для этого? Независимое антикоррупционное бюро НАБУ, чьи расследования и запустили скандал, — это западный реформаторский проект, созданный при помощи ФБР. Работает ли оно по согласованию с Вашингтоном?
Эта теория без всяких доказательств распространяется известными блогерами и влиятельными фигурами из окружения Ермака — после того, как ранее те же люди утверждали, будто НАБУ работает на россиян. Цель — ослабить антикоррупционных следователей, так же как и при помощи конспирологической версии, что либеральная пресса якобы действует в связке с Москвой. В этой логике враг — не коррупционер, а те, кто расследует коррупцию или пишет о ней. НАБУ все обвинения отвергает.
Российский список желаний
Американо-российский заговор, чтобы принудить Украину — так выглядит картина последней мирной инициативы, в которой американская администрация себя, разумеется, не узнаёт. Но ей приходится признать, что она и сама способствовала росту подозрений. 28 пунктов Уиткоффа восходят к предложениям Дмитриева; сам Марко Рубио назвал их перед сенаторами «списком желаний русских», прежде чем был вынужден отыграть назад.
Теперь ещё и утёк телефонный разговор Уиткоффа с внешнеполитическим советником Путина Юрием Ушаковым. В нём Уиткофф инструктирует Ушакова, как лучше всего убедить Трампа в необходимости нового мирного плана. Переговорщик Трампа звучит так, словно он — переговорщик Кремля.
В Вашингтоне же указывают на то, что и Украина участвовала в разработке этого 28-пунктного плана. За выходные до женевских переговоров секретарь Совета национальной безопасности Украины Рустем Умеров приезжал к Уиткоффу в Майами. Похоже, тогда же состоялся и телефонный разговор между командой Уиткоффа и Зеленским.
Обвинения в Женеве
Так в Женеве в воскресенье встречаются две делегации, которым сначала приходится разбирать кучу взаимных раздражений. Американская сторона — до сих пор говорившая разными голосами, а теперь с Марко Рубио в роли того, кто должен навести порядок, — возмущена многочисленными утечками, выставившими её план как чисто российскую разработку. Их приписывают украинцам. Руководители делегаций обсуждают это отдельно. «Всё висело на волоске», — говорит замминистра иностранных дел и член делегации Сергей Кислица. «Представьте, что было бы, если бы весь этот хлам из теорий заговора вынесли на пленарное заседание».
За два дня пункты американского плана совместно с украинцами частично переписываются, частично убираются, частично откладываются в сторону. Последнее касается ключевых вопросов, которые Зеленский должен обсуждать напрямую с Трампом, – таких как возможный вывод из Донецкой области или изменения Конституции Украины.
Это попытка сделать план приемлемым для Украины — с риском того, что для Владимира Путина он станет ещё менее приемлемым.
В Киеве далеко не все рады происходящему. Насколько велик страх, что нынешний план станет капитуляцией перед Россией, настолько велик и страх, что время работает против Украины. «Лучшего предложения мы не получим», — говорят некоторые шёпотом.
Но внутренний политический кризис на этом не закончится. 28-пунктный план Трампа временно спас Ермака и помог Зеленскому. Но действия антикоррупционных органов, как говорит Дмитрий Разумков, когда-то близкий союзник президента, а теперь его противник в Раде, «не отменены, а лишь отложены». Иного следователи себе позволить не могут: «Либо они доведут дело до конца, либо в тюрьме окажутся они сами».
Статья, размещенная на этом сайте, является переводом оригинальной публикации с Der Spiegel. Мы стремимся сохранить точность и достоверность содержания, однако перевод может содержать интерпретации, отличающиеся от первоначального текста. Оригинальная статья является собственностью Der Spiegel и защищена авторскими правами.
Briefly не претендует на авторство оригинального материала и предоставляет перевод исключительно в информационных целях для русскоязычной аудитории. Если у вас есть вопросы или замечания по поводу содержания, пожалуйста, обращайтесь к нам или к правообладателю Der Spiegel.
