Георги Канчев и Луиза Раднофски
Милан
Из-за допинговых санкций и вторжения на Украину российский флаг не поднимается на Олимпийских играх уже почти десять лет. Статус международного изгоя практически стер страну с арены мирового спорта.
Однако благодаря виртуозному использованию лазеек и смене обозначений российские спортсмены превратились в постоянных, хоть и незваных гостей Олимпиад.
На зимних Олимпийских играх в Милане и Кортина-д’Ампеццо лишь 13 спортсменов, которые в обычных условиях выступали бы за Россию, получили разрешение участвовать в соревнованиях в статусе AIN — индивидуальных нейтральных атлетов. Но это лишь малая часть общего «российского контингента» в Италии.
Нейтральных атлетов значительно превосходит по численности несколько десятков спортсменов, родившихся в России, которые обошли запрет для своей страны и вышли на лёд и снег под флагами других государств. Среди них — как давно живущие за границей эмигранты, так и те, кто с начала вторжения в 2022 году ускоренно получил гражданство новых стран.
В результате Россия стала своеобразным «котом Шрёдингера» Олимпиады: она одновременно участвует в Играх и отстранена от них — присутствует на аренах, но отсутствует в медальной таблице. Брендинг настолько запутан, что даже спортивные чиновники ломают голову. За последнее десятилетие россияне выступали под обозначениями OAR, затем ROC, а теперь AIN.
«Я не понимаю, почему нас приглашают — и почему не приглашают», — недавно заявила российский тренер по фигурному катанию Татьяна Тарасова.
Российские спортивные чиновники пообещали, что это будет последняя Олимпиада без российского флага. Но для многих спортсменов, родившихся в России, временным решением стало просто найти другой флаг.
К моменту открытия Игр в пятницу около 40 спортсменов, родившихся в России, должны были выступать за другие страны, согласно подсчётам олимпийского историка Билла Мэллона.
Это крупнейшая российская спортивная диаспора со времён Игр 1998 и 2002 годов, когда десятки атлетов выступали за недавно образованные постсоветские государства. На этот раз многие россияне выйдут на старт с паспортами Казахстана, Армении и Грузии. Вся сборная Молдовы по биатлону — а это половина шестичленной делегации страны — состоит из спортсменов, родившихся в России.
А в одном только фигурном катании российские спортсмены представляют Австралию, Францию, Германию, Венгрию, Израиль, Нидерланды, Польшу и Испанию.
Попытка России выставить нейтральную пару в парном фигурном катании провалилась после того, как международные спортивные чиновники не дали разрешения на участие. Даже без этой пары более 28% спортсменов, выступающих в этой дисциплине, родились в России — включая претендента на золото в составе сборной Германии.
«Я не буду смотреть то, где есть несправедливость и где нас выкинули, как бродячих собак», — заявил Вячеслав Фетисов, бывший хоккеист НХЛ и действующий депутат Госдумы, находящийся под санкциями США и европейских стран.
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков, впрочем, сказал, что хотя «двойные стандарты очевидны, это не значит, что мы должны дуться». А один из руководителей хоккейной федерации утешил россиян тем, что смотреть Олимпиаду всё равно лучше, чем разговаривать с ИИ-чатботом.
Официально Россия не выступает на Олимпийских играх под собственным флагом с Рио-2016. На последующих Играх — в 2018, 2021 и 2022 годах — находясь под санкциями за государственную допинговую программу, существование которой Россия отрицает, ей всё же удалось отправить сотни спортсменов.
На этот раз Россия действует в условиях гораздо более жёсткого запрета — так же, как и на летних Играх 2024 года в Париже. Лишь небольшое число российских и белорусских спортсменов участвуют под нейтральным флагом — и только после проверки Международным олимпийским комитетом на предмет связей с российскими военными или силовыми структурами, а также публичной поддержки вторжения.
Российские официальные лица крайне негативно отреагировали на ужесточение ограничений, заявив, что страну унижают и «поливают грязью».
Россия всегда экспортировала фигуристов, но этот процесс резко ускорился после того, как в марте 2022 года — спустя месяц после последних зимних Олимпийских игр — россиян отстранили от международных соревнований. Многие страны с готовностью помогли этим спортсменам вернуться на лёд.
«Всё, что я могу сейчас сказать, — это то, что я очень, очень счастлива стоять здесь сегодня и представлять Казахстан», — сказала 18-летняя Софья Самоделкина, когда в прошлом году вернулась к международным соревнованиям после трёхлетнего перерыва.
Некоторые страны начали «вербовку» российских спортсменов гораздо раньше. Так, Грузия сейчас претендует на медаль в командных соревнованиях по фигурному катанию со сборной, две трети которой составляют спортсмены, родившиеся в России. Среди них — танцевальный дуэт Диана Дэвис и Глеб Смолкин, которые четыре года назад выступали в Пекине под флагом ROC, затем рассматривали возможность кататься за США — и в итоге оказались в Тбилиси.
Однако на родине подобный «шопинг паспортов» вызывает неоднозначную реакцию.
«Родина может быть только одна — та, где ты родился», — заявил Дмитрий Васильев, бывший российский биатлонист. — «У тебя может быть хоть 250 паспортов. Русскому человеку хорошо только в России».
Статья, размещенная на этом сайте, является переводом оригинальной публикации с The Wall Street Journal. Мы стремимся сохранить точность и достоверность содержания, однако перевод может содержать интерпретации, отличающиеся от первоначального текста. Оригинальная статья является собственностью The Wall Street Journal и защищена авторскими правами.
Briefly не претендует на авторство оригинального материала и предоставляет перевод исключительно в информационных целях для русскоязычной аудитории. Если у вас есть вопросы или замечания по поводу содержания, пожалуйста, обращайтесь к нам или к правообладателю The Wall Street Journal.
