Автор: Дэмиен Кейв, возглавляет новое бюро The New York Times в Хошимине, Вьетнам. Освещает изменение баланса сил в Азии и в мире.
Вьетнам и Россия возродили военные и политические связи
Расследование The New York Times — основанное на документах российского оборонного поставщика и интервью с представителями Вьетнама, США и других стран — выявило серию закупок российского оружия Вьетнамом, тайные схемы платежей и заметное изменение в политическом тоне: Ханой отдаляется от Вашингтона и сближается с Москвой.
Наряду с переговорами на высоком уровне и официальными записями эти сделки отражают не только изменение геополитического курса Вьетнама после периода потепления отношений с США при президенте Байдене, но и демонстративную попытку России показать, особенно в соседстве с Китаем, что она по-прежнему остаётся мировой державой.
Ниже — три основных вывода из проведённого расследования.
Вьетнам тайно закупает оружие у России
Этим летом вьетнамские военные форумы заполнили слухи о том, что страна подписала новые крупные контракты с Россией на поставку систем воздушной и морской обороны — предположительно в обход международных санкций.
Источник предоставил журналисту фрагмент таблицы, где Вьетнам значился под кодом «заказчик 704». В документе указывалась покупка системы радиоэлектронной борьбы для Су-35, современного истребителя, производимого компанией «Сухой».
Высокопоставленный вьетнамский военный подтвердил, что страна рассматривает несколько вариантов обновления авиации. Парк истребителей и вертолётов, включая машины 1980-х годов выпуска, крайне нуждается в замене.
Представитель Конгресса США сообщил, что в начале года конгрессменов проинформировали о секретной оценке военных закупок Вьетнама и модернизации его систем морской и воздушной обороны. Это вызвало обеспокоенность, особенно после того как предложения о продаже американского вооружения Ханою так и не были реализованы.
Затем, в этом месяце, проукраинская хакерская группа опубликовала около тысячи документов компании «Ростех», одного из крупнейших российских экспортёров оружия. Среди сотен файлов с нейтральными названиями вроде ____ _____ ____ 2.pdf встречались упоминания Вьетнама (вновь — «заказчик 704»).
Полная версия таблицы, найденная в утечке, подтвердила заказы из Ирана, Алжира и Вьетнама: девять систем радиоэлектронной борьбы для Су-35. Эти комплексы и их наземные версии (несколько комплектов и компонентов Вьетнам приобрёл почти на 190 миллионов долларов) позволяют глушить и перенаправлять ракеты.
Вьетнам не объявлял ни о таких закупках, ни о заказах российских истребителей. Однако военные аналитики, изучившие документы, считают, что речь идёт, вероятно, о крупнейшем оборонном контракте страны за последние годы — в тот момент, когда любые финансовые потоки в сторону России рассматриваются США и Европой как форма косвенной поддержки войны против Украины.
Один из нескольких вьетнамских чиновников, подтвердивших факт крупных закупок, сообщил, что стоимость сделки составляет около 8 миллиардов долларов и включает поставку 40 новых истребителей.
Платежи проходят через посредников
Документы «Ростеха» содержат жалобы сотрудников на задержки выплат, вызванные необходимостью переводить средства через третьи компании, чтобы обходить международные санкции против России.
В 2023 году документ Министерства финансов Вьетнама описывал схему перевода платежей через российско-вьетнамское нефтегазовое совместное предприятие. Другие материалы указывали на военно-технические совместные предприятия.
В одном из документов отмечалось, что компания из Ханоя внесена в санкционный список США, что подтверждается базой данных Министерства финансов. Когда журналисты попытались посетить офис фирмы, расположенной в рабочем районе Ханоя, охрана не пустила их внутрь.
Трамп отталкивает вьетнамских чиновников
Отношения между США и Вьетнамом достигли нового пика в 2023 году при администрации Байдена: стороны повысили отношения до всеобъемлющего стратегического партнёрства, и состоялся визит президента.
Однако Дональд Трамп развернул курс постепенного послевоенного сближения, начавшегося ещё в 1990-х, серией шагов, которые вызвали во Вьетнаме раздражение.
Сначала последовали сокращения программ иностранной помощи, затем — предложение ввести 46-процентный тариф на товары из Вьетнама. Даже после того как ставку снизили до 20 процентов, вьетнамские чиновники жаловались, что американские переговорщики обещают одно, а делают другое: представляют туманные планы и требования, а затем внезапно вводят новые пошлины.
Так произошло и с тарифами на мебель, отраслью, которую правительство Вьетнама планировало развивать вместо низкооплачиваемого швейного сектора.
Вьетнам не обвиняет Трампа напрямую в решении закупать российское оружие. Но власти подчёркивают, что страна должна двигаться самостоятельно, особенно на фоне ухудшения отношений между США и Китаем.
Как и прежде, Ханой доверяет Москве гораздо больше, чем Вашингтону.
«США должны понять, что переход Вьетнама к более диверсифицированным источникам вооружений — это долгосрочный процесс», — заявил один из вьетнамских военных чиновников на условиях анонимности. — «Это невозможно сделать за одну ночь. Вместо того чтобы давить на Вьетнам с требованием прекратить закупки оружия у России, Вашингтону следовало бы развивать сотрудничество в немилитарных сферах».
Статья, размещенная на этом сайте, является переводом оригинальной публикации с The New York Times. Мы стремимся сохранить точность и достоверность содержания, однако перевод может содержать интерпретации, отличающиеся от первоначального текста. Оригинальная статья является собственностью The New York Times и защищена авторскими правами.
Briefly не претендует на авторство оригинального материала и предоставляет перевод исключительно в информационных целях для русскоязычной аудитории. Если у вас есть вопросы или замечания по поводу содержания, пожалуйста, обращайтесь к нам или к правообладателю The New York Times.
