Джим Танкерсли писал из Берлина, Хавьер К. Эрнандес — из Токио.
В 1940 году имперские режимы Германии и Японии присоединились к тому, что впоследствии стало известно как державы «оси», объединенные общей оппозицией Соединенным Штатам. Они вели мировую войну и проиграли ее, а их население следующие 85 лет жило с сокращенными армиями и в значительной зависимости от своего бывшего врага — Америки — в вопросах безопасности.
Теперь настороженность обеих стран по отношению к Америке вновь усилилась — на фоне растущих опасений перед набирающей мощь мировой державой, Китаем, и агрессивной Россией. Токио и Берлин спешат восстанавливать свои вооруженные силы. И снова укрепляют связи друг с другом.
Ожидается, что их сотрудничество получит новый импульс на встрече лидеров стран «Большой семерки» в Эвиане, Франция, на этой неделе. Оно уже включает обмен знаниями, технологиями и вооружениями — такими как беспилотники и вертолеты, — которые критически важны для усилий обеих стран по перевооружению.
Это, конечно, едва ли можно назвать возрождением «оси». На этот раз Япония и Германия объединяются с оборонительных позиций: Берлин поддерживает оборону Украины против России, а Токио настороженно относится к угрозам со стороны Китая и Северной Кореи. Они присоединяются к другим близким по взглядам «средним державам», таким как другие члены «Большой семерки» — Великобритания, Канада и Франция, которые во Второй мировой войне были их врагами. И они представляют себя защитниками международного права и институтов, которые служат преградами против давления и запугивания со стороны самых могущественных стран мира.
Как заявил в марте министр обороны Германии Борис Писториус на японской военно-морской базе, такие страны, как Германия и Япония, «которые по-прежнему придерживаются международного порядка, основанного на правилах, должны еще теснее сближаться и ясно показывать, за что мы выступаем».
И Германия, и Япония вышли из разрушений Второй мировой войны, сосредоточившись на восстановлении опустошенных городов и стимулировании экономического роста. Они позволили Соединенным Штатам и другим союзникам взять на себя значительную часть бремени по обеспечению безопасности их граждан.
После разделения Германии на две части Америка построила крупные военные базы и разместила десятки тысяч военнослужащих в Западной Германии — передовом рубеже холодной войны с Советским Союзом. Правительства как Восточной, так и Западной Германии содержали собственные крупные армии, но после падения Берлинской стены и окончания холодной войны объединенная Германия тратила гораздо больше на социальные программы, чем на оборону.
Послевоенная Япония приняла навязанную Америкой Конституцию, составленную под руководством генерала Дугласа Макартура. Она заставила японцев отказаться от войны и запретила содержание вооруженных сил, за исключением оборонительных целей. Это привело к созданию Сил самообороны — так до сих пор официально называются вооруженные силы страны.
В десятилетия после войны антимилитаристские движения набрали силу в обеих странах, продвигая идеалы мира, дипломатии, свободной торговли и культурного обмена.
Но в последние годы эти настроения ослабли, особенно после полномасштабного вторжения России на Украину в 2022 году и на фоне все более напористой военной и экономической политики Китая при его лидере Си Цзиньпине.
Угрозы президента Трампа отказаться от обязательств в сфере безопасности в Европе и его стремление заключить торговую сделку с господином Си ускорили движение обеих стран к перевооружению.
Томас Бергер, профессор Бостонского университета, изучавший послевоенную историю Японии и Германии, сказал, что эти две страны несут ответственность «возможно, за величайшую катастрофу XX века» — имея в виду Вторую мировую войну, — и что их поражение «разрушило их идеалы и веру в империю и милитаризацию».
Но недавнее изменение глобального ландшафта безопасности, особенно непредсказуемость господина Трампа, усилило тревогу и ощущение срочности у относительно новых лидеров обеих стран — оба они консерваторы и ориентированы на оборону. «Существует вполне оправданный страх, что Соединенные Штаты могут их продать», — сказал господин Бергер.
Незадолго до вступления в должность год назад канцлер Германии Фридрих Мерц возглавил успешную кампанию по приостановке ограничений на государственные заимствования Германии, чтобы резко увеличить военные расходы. Через несколько лет военные расходы Германии могут превысить расходы Франции и Великобритании вместе взятых.
Япония выделяет на оборону вдвое меньше, чем Германия, но все равно входит в число крупнейших мировых военных расходов: ее бюджет в этом году составляет около 58 миллиардов долларов.
Премьер-министр Санаэ Такаити, консервативный политик, победила на выборах в прошлом году с националистическими призывами возродить армию. Она разместила ракеты большой дальности, способные достигать Китая, на юге Японии и отменила послевоенные запреты на экспорт вооружений.
И господин Мерц, и госпожа Такаити подчеркнуто старались поддерживать теплые отношения с господином Трампом, но оба также все чаще смотрели за пределы Вашингтона в поисках военных союзов.
Япония недавно заключила сделку на 6,5 миллиарда долларов на поставку военных кораблей Австралии, а также ведет переговоры с Филиппинами и Индонезией об экспорте военных кораблей. Германия наладила тесные связи с Украиной в разработке и применении новых вооружений и попросила Францию помочь ей с обеспечением ядерного сдерживания.
Китай и Россия обвинили госпожу Такаити в стремлении возродить милитаризм эпохи Второй мировой войны. Но она заявила, что ее политика необходима, поскольку Япония сталкивается с «самой тяжелой и сложной» обстановкой в сфере безопасности со времен той эпохи, ссылаясь на угрозы со стороны Китая и Северной Кореи.
«Ни одна страна теперь не может в одиночку защитить собственный мир и безопасность», — сказала она недавно. «Нет абсолютно никаких изменений в нашей приверженности пути, которому мы следовали как миролюбивая нация более 80 лет».
Немецкое общество приняло перевооружение неохотно, но быстрее, чем японское.
Недавние опросы показывают, что большинство немцев считают нынешний мир более опасным, чем во времена холодной войны. Они также показывают, что две трети страны поддерживают увеличение военных расходов, хотя немецкие вооруженные силы, где нет обязательного призыва, испытывают трудности с привлечением молодых людей на службу.
В Токио этой весной десятки тысяч людей протестовали против политики безопасности госпожи Такаити, включая решение расширить экспорт оружия и создать национальное разведывательное агентство. Протестующие опасались, что следующим шагом госпожа Такаити может попытаться отменить статью 9 Конституции, которая отказывается от войны.
Нахоко Хисияма, 37 лет, помогавшая организовывать некоторые протесты, сказала, что «политика госпожи Такаити вызывает глубокую тревогу, поскольку она направлена на превращение Японии в военную державу».
Александра Сакаки, исследовательница Германского института международных отношений и безопасности в Берлине, изучающая Японию, сказала, что перевооружение потребует дальнейших изменений в образе мышления Германии и Японии, особенно если власти обратятся к таким мерам, как воинский призыв.
«Им нужно совершенно иначе думать об армии и обществе, — сказала она. — Будут ли они готовы к боевым действиям, будут ли готовы сражаться? Японии и Германии нужна поддержка общества для такой картины будущего».
Одна страна приветствовала перемены в Германии и Японии: Соединенные Штаты.
Господин Трамп давно призывал союзников больше тратить на собственную оборону, чтобы американские вооруженные силы могли сосредоточиться на других направлениях. На встрече с господином Мерцем в прошлом году он приветствовал резкий рост расходов Германии — хотя и не без оговорки. В шутливом замечании господин Трамп отметил, что ремилитаризованная Германия могла бы не понравиться американским лидерам, победившим нацистскую Германию во Второй мировой войне.
«Не уверен, что генерал Макартур сказал бы, что это положительно, понимаете?» — сказал он.
Статья, размещенная на этом сайте, является переводом оригинальной публикации с The New York Times. Мы стремимся сохранить точность и достоверность содержания, однако перевод может содержать интерпретации, отличающиеся от первоначального текста. Оригинальная статья является собственностью The New York Times и защищена авторскими правами.
Briefly не претендует на авторство оригинального материала и предоставляет перевод исключительно в информационных целях для русскоязычной аудитории. Если у вас есть вопросы или замечания по поводу содержания, пожалуйста, обращайтесь к нам или к правообладателю The New York Times.
