Генри Фой в Брюсселе, Эми Казмин в Риме и Анастасия Стогней в Берлине
Венецианская биеннале нарушит санкции ЕС, если включит в программу российский национальный павильон, предупредил Брюссель итальянское правительство премьер-министра Джорджи Мелони. Спор вокруг участия Москвы обостряется накануне открытия этого культурного форума.
Европейская комиссия предупредила Рим и организаторов биеннале в письмах, с которыми ознакомилась FT, что допуск России к участию нарушит запрет на «предоставление услуг» Кремлю, поскольку российский павильон принадлежит правительству Владимира Путина.
«Не соблюдая санкции ЕС, Биеннале поставила под сомнение свою обязанность обеспечивать уважение ценностей ЕС», — говорится в письме агентства Еврокомиссии по вопросам культуры, направленном организаторам мероприятия.
«Любые расходы, которые Россия покрывает для обеспечения участия российской делегации художников в биеннале, приносят пользу биеннале и, по всей видимости, могут квалифицироваться как косвенное предоставление экономической поддержки», — сказано в отдельном письме Еврокомиссии, направленном итальянскому правительству.
Решение президента биеннале Пьетранджело Буттафуоко разрешить России организовать выставку в своем национальном павильоне впервые с момента начала войны Москвы с Украиной в 2022 году поставило правительство Мелони в неловкое положение.
Киев заявил, что престижная международная арт-ярмарка «не должна становиться сценой для отмывания военных преступлений, которые Россия ежедневно совершает против украинского народа и нашего культурного наследия».
Как говорится в письме, Брюссель запросил «разъяснения относительно договоренностей между биеннале и российским правительством, чтобы оценить их совместимость с санкционными правилами».
Представитель Еврокомиссии подтвердил FT существование этих писем и сообщил, что Биеннале должна ответить в течение 30 дней.
«Культурные мероприятия, финансируемые средствами европейских налогоплательщиков, должны защищать демократические ценности, способствовать открытому диалогу, разнообразию и свободе выражения — ценностям, которые в сегодняшней России не соблюдаются», — добавил представитель.
Офис Мелони не сразу ответил на запрос о комментарии. Биеннале во вторник заявила, что «проверила и соблюла все национальные и международные нормы», добавив, что «действовала в рамках и пределах собственных полномочий».
В марте Еврокомиссия пригрозила расторгнуть трехлетний грант для биеннале на сумму €2 млн, заявив, что «решительно осуждает» решение, «несовместимое с коллективным ответом ЕС на жестокую агрессию России».
Однако Буттафуоко, назначенный правой коалицией Мелони в 2024 году руководить биеннале этого года, сопротивлялся давлению со стороны Брюсселя и министра культуры Италии Алессандро Джули с требованием пересмотреть участие России, заявляя, что глубоко привержен свободе слова.
На прошлой неделе Мелони сказала, что не согласна с решением Буттафуоко разрешить России участвовать, но подчеркнула, что фонд биеннале действует автономно, без вмешательства правительства.
«Правительство заявило, что не согласно с решением по российскому павильону, но Биеннале — это автономный орган, а Буттафуоко — очень способный человек», — сказала Мелони журналистам. «На его месте я бы такого решения не приняла».
Российским павильоном управляет компания Smart Art, соучредителями которой являются Екатерина Винокурова и Анастасия Карнеева. Карнеева — дочь отставного генерала и заместителя директора «Ростеха», государственного оборонного конгломерата. Винокурова — дочь министра иностранных дел России Сергея Лаврова.
«Вы не приглашаете человека в его собственный дом. Каждая страна сама решает, участвовать ей или нет», — сказала Карнеева в понедельник российскому государственному агентству ТАСС, отвечая на вопрос об участии России в Венеции.
В попытке смягчить позицию ЕС биеннале решила, что российский павильон будет открыт только для специально приглашенных гостей — а именно арт-критиков и других отобранных посетителей — во время предварительных показов и вернисажа, которые продлятся до пятницы.
После открытия мероприятия для широкой публики в субботу российский павильон будет закрыт.
В 2022 году российский национальный павильон был закрыт после того, как художники, выбранные представлять страну, отказались открывать выставку в знак протеста против войны.
Статья, размещенная на этом сайте, является переводом оригинальной публикации с The Financial Times. Мы стремимся сохранить точность и достоверность содержания, однако перевод может содержать интерпретации, отличающиеся от первоначального текста. Оригинальная статья является собственностью The Financial Times и защищена авторскими правами.
Briefly не претендует на авторство оригинального материала и предоставляет перевод исключительно в информационных целях для русскоязычной аудитории. Если у вас есть вопросы или замечания по поводу содержания, пожалуйста, обращайтесь к нам или к правообладателю The Financial Times.
