Павел Маркевич — историк Центральной и Восточной Европы XX века и исполнительный директор вашингтонского офиса Польского института международных отношений; Мацей Ольхава — автор нескольких книг об Украине, включая «Миссия Украина» и «Имперские игры: Украина в геополитической стратегии США».
Мрачная глава истории Второй мировой войны вновь вызывает напряжённость между Польшей и Украиной, осложняя отношения в тот момент, когда две страны стремятся углубить сотрудничество против России. 26 мая президент Украины Владимир Зеленский официально присвоил одному из подразделений Сил специальных операций Украины имя «героев» Украинской повстанческой армии — УПА. На Украине бойцов УПА воспринимают как патриотов и борцов за свободу, прославляя их борьбу времён Второй мировой войны против советской оккупации. В Польше же их прежде всего помнят как участников кампании против польского гражданского населения, которую польский парламент определил как геноцид.
Всего за неделю до заявления Зеленского на Украине также состоялась официальная церемония перезахоронения Андрея Мельника — ещё одной крайне противоречивой фигуры. Наряду со Степаном Бандерой Мельник был одним из основателей Организации украинских националистов — ОУН, правой политической партии, тесно связанной с УПА. Сейчас обсуждается возможность аналогичного перезахоронения Бандеры.
В Польше эти шаги вызвали негативную реакцию по всему политическому спектру; спор идёт лишь о том, насколько жёстко должна отреагировать Варшава. 19 июня президент Польши Кароль Навроцкий дал понять, что лишает Зеленского престижного ордена Белого орла, который тот получил в 2023 году. Ещё важнее то, что польские политики как правого, так и левоцентристского лагеря призвали Варшаву выдвинуть новые условия для вступления Украины в Европейский союз.
Нетрудно понять, что эти исторические разногласия лишь играют на руку России. Президент России Владимир Путин цинично использует обе стороны этого спора: для польской аудитории он называет УПА фашистами, а украинцев одновременно предупреждает, что Польша поднимает эту тему только для того, чтобы захватить украинские территории.
Теперь остаётся увидеть, смогут ли Варшава и Киев встретиться с прошлым лицом к лицу, не теряя при этом фокуса на настоящем.
С 2022 года украинские кладбища превратились в море могил тех, кто погиб, защищая свою страну от России. Украшенные цветами и национальными сине-жёлтыми цветами, они часто увенчаны ещё одним флагом — красно-чёрным флагом УПА.
История УПА восходит к созданию Организации украинских националистов в 1929 году. Вдохновляясь фашистскими движениями в Италии и Германии, эта крайне правая политическая партия стремилась к созданию независимого и этнически однородного украинского государства. Во время Второй мировой войны члены ОУН увидели возможность реализовать свои цели на фоне конфликта между нацистской Германией и Советским Союзом. В 1942 году лидеры ОУН и других украинских националистических групп основали УПА, которая вела повстанческую борьбу на Западной Украине вплоть до 1950 года.
Это наследие антисоветской и антикоммунистической борьбы привело к тому, что многие украинские националисты стали видеть в Бандере, ОУН и УПА героев, которые сохраняли мечту об украинской государственности на протяжении всей холодной войны. После Оранжевой революции 2004 года и протестов Майдана 2014 года этот нарратив стал краеугольным камнем украинской политики национальной памяти, кульминацией чего стало присвоение Бандере официального статуса «Героя Украины» в 2010 году.
Однако в этом нарративе почти отсутствует обсуждение сотрудничества с нацистами. До вступления в УПА некоторые националисты ОУН служили во вспомогательных полицейских батальонах нацистской Германии на оккупированной Украине, становясь соучастниками Холокоста и других преступлений против человечности.
В Польше УПА и ОУН прежде всего известны преднамеренными этническими чистками поляков, проводившимися с 1943 по 1945 год на Волыни и в других районах нынешней Украины. По оценкам польских историков, в ходе этой кампании было убито до 100 000 человек. Целые деревни систематически уничтожались. Мирных жителей убивали в их домах, церквях, лесах и полях — часто грубыми сельскохозяйственными орудиями, такими как топоры, вилы и косы. В 2016 году польский парламент признал эти события геноцидом, что вызвало критику со стороны украинского парламента.
С 1990 года Польша считает одним из приоритетов эксгумацию останков польских жертв и их достойное захоронение. В 2023 году тогдашний президент Польши Анджей Дуда и Зеленский вместе почтили 80-ю годовщину Волынской резни, а Зеленский лично пообещал разрешить эксгумации в некоторых районах. Формальное решение по этому вопросу было принято в начале 2025 года, и польские чиновники назвали его «прорывом» в отношениях. Однако последующий прогресс оказался медленным: опросы 2025 года показывают, что большинство поляков ожидают от своих политиков приоритетного внимания к эксгумациям и захоронению жертв Волыни.
Разумеется, Москва не сыграла конструктивной роли в исцелении этой исторической раны. Например, обсуждая Волынскую резню в 2023 году, Путин заявил, что и русские, и поляки знают: ответственность лежит на националистах Бандеры. При этом он продолжает утверждать, что польская кампания по эксгумациям на самом деле является прикрытием для якобы существующих территориальных амбиций Польши.
Российский МИД усилил эту тактику. В одном из заявлений «бандеровцев», убивавших поляков топорами в 1943 году, связали с «нынешними украинскими неонацистами… совершающими зверства против мирного населения как в России, так и на Украине». В 2023 году официальный представитель МИД России Мария Захарова прямо призвала польские власти «прекратить безусловную поддержку киевского режима из уважения к памяти погибших в ужасной резне на Волыни».
Тем временем российский МИД предложил украинцам отдельный набор конспирологических версий. Например, в Telegram распространялся слух о том, что дружественная солидарность Польши с Украиной — это всего лишь маска для «кровавой мести за Волынь», которую Польша якобы планирует начать в любой момент.
На самом деле Польша продолжает поддерживать Украину в её войне. Поляки прекрасно понимают, что именно украинские солдаты сдерживают Россию и тем самым предотвращают более прямую угрозу для самой Польши. С учётом этого Варшава тратит почти 5% своего ВВП на оборону и одновременно направляет Украине военную помощь. Опрос, проведённый в ноябре 2025 года, показал, что 44% поляков по-прежнему поддерживают эти усилия — лишь немного меньше, чем 54% в феврале 2024 года.
Однако всё шире распространяется ощущение, что польская поддержка на Украине была забыта или недооценена. В результате многие поляки хотят, чтобы их правительство вело себя с Киевом жёстче. Это вряд ли выразится в ограничении поставок оружия, поскольку такой шаг навредил бы самой Польше. Скорее всего, речь пойдёт об условиях для вступления Украины в ЕС или НАТО. Согласно опросу общественного мнения, проведённому в декабре 2024 года, почти 60% поляков не могли представить себе вступление Украины в НАТО или ЕС без предварительного осмысления ею своего прошлого — прежде всего Волынской резни. Учитывая столь сильные общественные настроения, Варшава может попытаться использовать своё право вето в ЕС, чтобы дистанцировать Киев от наследия УПА.
В долгосрочной перспективе Украина и Польша нужны друг другу. Сейчас был бы идеальный момент для Киева и Варшавы обратиться к общей истории в духе открытости, а не обид и взаимного раздражения.
В мае польские и украинские историки собрались, чтобы обсудить разные взгляды на УПА и ОУН. Прогресс был медленным, но им всё же следует удвоить эти усилия. Киев, со своей стороны, должен устранить бюрократические препятствия и предоставить Польше беспрепятственный доступ для проведения эксгумаций. А Варшава должна противодействовать российскому вмешательству.
Статья, размещенная на этом сайте, является переводом оригинальной публикации с Foreign Policy. Мы стремимся сохранить точность и достоверность содержания, однако перевод может содержать интерпретации, отличающиеся от первоначального текста. Оригинальная статья является собственностью Foreign Policy и защищена авторскими правами.
Briefly не претендует на авторство оригинального материала и предоставляет перевод исключительно в информационных целях для русскоязычной аудитории. Если у вас есть вопросы или замечания по поводу содержания, пожалуйста, обращайтесь к нам или к правообладателю Foreign Policy.
