Если прищуриться, это почти можно было принять за повтор.
Да, звёздно-полосатый флаг исчез, уступив место российскому триколору. Но, за исключением нескольких показательных деталей, президент России Владимир Путин получил от своего «дорогого друга» Си Цзиньпина приём, почти зеркально повторявший дипломатическую хореографию визита Дональда Трампа в Пекин несколькими днями ранее.
Но кое-что — точнее, кое-кто — отличалось. Если Путина в аэропорту встретил министр иностранных дел Ван И, что соответствует стандартному протоколу, то Трампа приветствовал более высокопоставленный чиновник — вице-председатель КНР Хань Чжэн.
Этот выбор должен был произвести впечатление и, возможно, был связан с частотой их визитов в Китай: Трамп — редкий гость, совершивший лишь вторую поездку, тогда как Путин за более чем четверть века у власти приезжал туда более 20 раз.
В остальном две церемонии было трудно отличить друг от друга: красная дорожка на лётном поле, ряды радостных детей с национальными флагами, кричащих: «Добро пожаловать, добро пожаловать!» Даже их форма — светло-голубые рубашки и белые юбки или брюки — выглядела почти одинаково.
Сходство простиралось далеко за пределы аэропорта. Си устроил обоим лидерам церемонию, полную помпы и ритуала, у Дома народных собраний в самом сердце Пекина, с салютом из 21 орудия, разносившимся по площади Тяньаньмэнь.
Сначала с Трампом, а затем с Путиным Си стоял по стойке смирно, пока военный оркестр исполнял национальные гимны, а затем вновь проходил мимо рядов приветствующих детей, прежде чем пожать руки членам делегаций.
Пресс-секретарь Кремля заявил, что Россия не собиралась соревноваться с администрацией Трампа по численности миссии в Пекине, но она, безусловно, составила ей серьёзную конкуренцию.
Путин привёз с собой внушительную команду, во главе которой были пять вице-премьеров и восемь министров, а также руководители крупных компаний — от «Газпрома» до «Росатома». Си ответил участием трёх вице-премьеров и члена Госсовета — помимо своего ближайшего соратника Цай Ци и длинного списка министров. Это мало отличалось от состава, который Си собрал для встречи с Трампом, когда Китай вывел многих из тех же чиновников — от министров обороны и иностранных дел до Цай Ци, занимающего пятое место в Политбюро, — для встречи с их американскими коллегами.
Обе встречи, судя по всему, проходили в одном и том же зале Дома народных собраний — Восточном зале, где чиновники сидели за, как казалось, одинаковым длинным столом на фоне той же ширмы с изображением журавлей среди сосен. На кадрах прошлой недели было видно, как госсекретарь США Марко Рубио рассматривал оформление потолка.
Одно отличие бросалось в глаза: в отличие от полностью мужских команд, сидевших друг напротив друга во время переговоров Си с Трампом, на встрече с Путиным с китайской стороны присутствовала одна женщина — член Госсовета Шэнь Ицинь, а с российской стороны было как минимум четыре женщины-чиновницы.
Статья, размещенная на этом сайте, является переводом оригинальной публикации с Bloomberg. Мы стремимся сохранить точность и достоверность содержания, однако перевод может содержать интерпретации, отличающиеся от первоначального текста. Оригинальная статья является собственностью Bloomberg и защищена авторскими правами.
Briefly не претендует на авторство оригинального материала и предоставляет перевод исключительно в информационных целях для русскоязычной аудитории. Если у вас есть вопросы или замечания по поводу содержания, пожалуйста, обращайтесь к нам или к правообладателю Bloomberg.
