Автор: Максим Такер
В одном углу — Виталий Кличко, высокий мэр Киева, который, будучи чемпионом мира в тяжёлом весе, был известен своей нокаутирующей силой. В другом — президент Зеленский, невысокий глава государства, который продемонстрировал поразительную стойкость за три года войны с президентом Путиным.
Оба, возможно, самые узнаваемые на международной арене политики Украины. Но теперь они фактически находятся в состоянии войны после того, как затянувшаяся вражда между ними стала публичной. Зеленский загнал Кличко, которого, как говорят, не оставляют президентские амбиции, несмотря на неудачную попытку баллотироваться в 2014 году, в политический клинч, из которого вряд ли можно вырваться. Президент использовал военное положение, чтобы назначить в столице конкурирующую военную администрацию, дублирующую полномочия мэра.
Тем временем серия арестов, проведённых Национальным антикоррупционным бюро в рамках операции «Чистый город», выявила широкомасштабную коррупцию в управлении Киева при Кличко. Были арестованы семеро его подчинённых, ещё трое находятся под следствием.
Кличко, 53 года, выступил с резкой критикой администрации Зеленского, заявив, что работа его городского совета была парализована «рейдами, допросами и угрозами сфабрикованных уголовных дел», которые не дают депутатам собрать кворум, необходимый для принятия решений. «Это зачистка демократических принципов и институтов под предлогом войны», — сказал он The Times в Киеве. «Я однажды сказал, что в нашей стране пахнет авторитаризмом. Теперь воняет».
Спор носит как политический, так и личный характер. Когда в феврале Кличко подверг критике подход Зеленского к мирным переговорам, бывший комик высмеял бывшего боксёра. «Кличко — великий спортсмен, но я не знал, что он ещё и великий оратор», — съязвил президент. Представление Кличко этой ссоры как проявления президентского произвола играет на растущих опасениях, что концентрация власти Зеленским во время войны происходит в ущерб демократии. Он обвинил Зеленского в том, что тот использует военные администрации по всей стране, чтобы отобрать власть у избранных мэров.
«Многие мэры запуганы, но мой звёздный статус — это защита. Можно уволить мэра Чернигова, но уволить мэра столицы, которого знает весь мир, очень сложно», — сказал Кличко. — «Вот почему делается всё, чтобы дискредитировать и уничтожить мою репутацию».
Однако независимые эксперты полагают, что конфликт имеет более глубокие корни и отражает реальную озабоченность злоупотреблением городскими финансами в условиях войны. «Не должно быть сомнений в том, что эти аресты — не просто политика, а реакция на проявления коррупции в киевской администрации», — сказал Владимир Фесенко, политолог и глава аналитического центра Penta.
По его словам, у некоторых людей в окружении Зеленского есть свои интересы в столице. «В Киеве много денег. Некоторые бизнесы, ориентированные на президента Зеленского, хотели бы получить доступ к финансовым потокам в Киеве». Это не означает, что к мэрам нет вопросов, добавил Фесенко. «Во время войны деньги должны идти прежде всего на оборону, чтобы защищать страну, а у нас повсюду стройки», — сказал он. — «В других городах строят даже стадионы. В Донбассе — масштабные озеленительные проекты. Линия фронта рядом, а деньги идут не на оборонные сооружения, а на клумбы».
Жители Киева недоумевают, почему, несмотря на постоянную угрозу российских авиаударов, в густонаселённых районах возводятся многоэтажки вместо убежищ, школ, больниц или станций метро. Часто такие здания строятся застройщиками с использованием юридической лазейки, известной как «схема с туалетом», согласно которой они устанавливают небольшое временное строение, например, платный туалет, на неиспользуемом муниципальном участке. Это даёт им своего рода права захвата, позволяя развивать территорию, если «нужные шестерёнки смазаны».
Многие из десяти киевских чиновников, находящихся под следствием, обвиняются в коррупции, связанной с выдачей этих разрешений на строительство. Бывший заместитель мэра Кличко Пётр Оленич обвиняется в получении взяток за помощь призывникам в бегстве из страны, а Денис Комарницкий, бывший депутат, подозреваемый в хищениях, скрылся в Австрии.
Кличко сообщил, что уволил восемь чиновников, в отношении которых проводится расследование в рамках операции «Чистый город». «У меня только в этом здании работают 4500 сотрудников, а в целом — около 300 тысяч работников города», — сказал он. — «Случаи коррупции иногда происходят, но мы реагируем жёстко и быстро. Мы сотрудничаем с правоохранительными органами, предоставляем всю необходимую информацию и надеемся на беспристрастное расследование всех дел».
Тем не менее критики обвиняют Кличко в том, что он тормозит развитие инфраструктуры Киева за 11 лет на посту мэра. Город захлёбывается в пробках, мосты и основные магистрали перегружены автомобилями весь рабочий день. Четвёртая линия метро, которая могла бы разгрузить транспортную систему и была обещана Кличко в 2017 году, так и не была построена за восемь лет, при этом в прошлом году ряд станций вообще был закрыт из-за плохого состояния. Вместо этого по городу курсируют устаревшие маршрутки, принимающие только наличные, — небольшие частные автобусы, выбрасывающие в воздух клубы дизельных выхлопов. При воздушной тревоге именно они становятся единственным работающим видом общественного транспорта.
Евгения Кулеба, оппозиционный депутат горсовета от партии Зеленского «Слуга народа», винит мэра в проблемах города. «Он связан с этой маршрутной мафией, с этими маленькими жёлтыми автобусами», — сказала она. — «Они в ужасном состоянии, но берут с людей наличные. Конечно, когда берёшь наличные, не знаешь, платят ли они налоги и сколько».
Кличко ответил на эти обвинения. «Это часть лжи и манипуляций, распространяемых офисом президента и партией «Слуга народа»», — заявил он.
Главный соперник мэра в Киеве — Тимур Ткаченко, назначенный Зеленским главой киевской военной администрации пять месяцев назад. Ткаченко обвинил Кличко в недопустимой «слабости» в условиях войны.
«Господин Кличко не смог закрыть бордель в подвале того же здания, где он живёт», — сказал Ткаченко The Times, имея в виду клуб Tootsies, печально известный стриптиз-клуб, который в прошлом месяце был закрыт СБУ в рамках расследования секс-трафика. Клуб располагался рядом с отелем и жилым комплексом, принадлежащими Кличко и его брату Владимиру, 49 лет. Мэр заявил, что это «ложь», цель которой — «облить грязью». Он сказал, что не имеет отношения к «танцевальному клубу на столах» и не вмешивается в экономическую деятельность бизнеса.
«Когда в городе процветает коррупция — от стройплощадок до кладбищ — это невозможно без участия городских властей», — добавил Ткаченко. — «Этот мэр находится в должности более десяти лет, в городе нет прозрачности, куча схем, нет нужных решений. По сути, он держится лишь за счёт образа бывшего спортивного героя. Киев заслуживает лучшего».
Статья, размещенная на этом сайте, является переводом оригинальной публикации с The Times. Мы стремимся сохранить точность и достоверность содержания, однако перевод может содержать интерпретации, отличающиеся от первоначального текста. Оригинальная статья является собственностью The Times и защищена авторскими правами.
Briefly не претендует на авторство оригинального материала и предоставляет перевод исключительно в информационных целях для русскоязычной аудитории. Если у вас есть вопросы или замечания по поводу содержания, пожалуйста, обращайтесь к нам или к правообладателю The Times.
