Пол Даллисон
Музыка и политика — союз неловкий и часто довольно неудобный. Возможно, вы помните, как бывший премьер-министр Великобритании Гордон Браун сказал, что Arctic Monkeys «определённо будят вас по утрам».
Разумеется, он не смог бы назвать ни одной песни этой группы, потому что он их не слушает — он предпочитает Coldplay, как и все гендиректора технологических компаний, — а сказал это просто для того, чтобы выглядеть круто.
А вот президент США Дональд Трамп — который не выглядел бы крутым, даже если бы его криогенно заморозили, — на этой неделе поделился, что его танцы под песню The Village People «Y.M.C.A.» смущают даже его жену. Казалось бы, Меланию уже трудно чем-либо унизить, но, очевидно, нет. «Она ненавидит, когда я танцую под то, что иногда называют гей-гимном», — сказал американский лидер. «Она это ненавидит».
К слову, представьте, как разозлились бы ультраправые, если бы у ЛГБТК+ сообщества действительно был национальный гимн, который исполняли бы на Олимпиаде во время поднятия радужного флага!
Так что спасибо президенту Франции Эмманюэлю Макрону — фраза, которую в наши дни не так уж часто услышишь, — за то, что он наконец прояснил, для чего нужна Европейская политическая общность: для пения! Французский лидер во весь голос исполнил «La Bohème» Шарля Азнавура и «Les Feuilles Mortes» Ива Монтана на встрече ЕПО в Ереване, а премьер-министр Армении Никол Пашинян аккомпанировал ему на барабанах. Кстати, Пашинян ещё и играет в группе под названием Varchaband.
Похоже, настало время создать группу, участниками которой будут исключительно национальные лидеры! Мы уже знаем, что президент Украины Владимир Зеленский умеет играть на пианино — пусть и пенисом, — а президент России Владимир Путин однажды исполнял «Blueberry Hill», песню, прославленную Фэтсом Домино, на благотворительном мероприятии. Правда, у него и Зеленского, э-э, могли бы возникнуть творческие разногласия, если бы они оказались на одной сцене. Так что Путин выбывает — к тому же он, вероятно, аннексировал бы Blueberry Hill.
Если немного расширить правила и включить в состав монархов — а мы можем это сделать, — то есть ещё Артист, ранее известный как принц Уэльский, ныне Карл III, который играет на виолончели. А император Японии Нарухито играет на альте.
Итак, у нас уже есть классический состав: вокал, барабаны, виолончель, альт и пианино, на котором играют пенисом. Но группа получается полностью мужской — фу! — хотя мужских шуточек там, вероятно, будет не так уж много, учитывая, что в составе есть король и император.
Выходите вперёд, Урсула фон дер Ляйен. У председателя Еврокомиссии есть музыкальное прошлое, о чём постоянный читатель этой колонки — именно читатель, в единственном числе — уже знает. И она даже может предоставить материал, который группа будет исполнять. Есть сингл 1978 года группы Die Albrecht Familie — отец фон дер Ляйен, Эрнст Альбрехт, был бывшим премьер-министром земли Нижняя Саксония — под названием «Wohlauf in Gottes schöne Welt» («Вперёд, в прекрасный Божий мир») с песней на стороне B «Alle Birken grünen in Moor und Heid» («Все берёзы зеленеют в болоте и на пустоши»).
Теперь нам нужно только название группы. Возможно, это могло бы быть «Leadership» — «Лидерство», что звучит либо как суровый немецкий электронный коллектив 1970-х, либо как очень серьёзный джазовый ансамбль. Или, может быть, выберем что-то в стиле хеви-метал — «Iron Mandate» («Железный мандат»), — или госпел: «United Voices» («Объединённые голоса»).
Статья, размещенная на этом сайте, является переводом оригинальной публикации с Politico. Мы стремимся сохранить точность и достоверность содержания, однако перевод может содержать интерпретации, отличающиеся от первоначального текста. Оригинальная статья является собственностью Politico и защищена авторскими правами.
Briefly не претендует на авторство оригинального материала и предоставляет перевод исключительно в информационных целях для русскоязычной аудитории. Если у вас есть вопросы или замечания по поводу содержания, пожалуйста, обращайтесь к нам или к правообладателю Politico.
